Comme le titre de l'article l'indique, je re-déménage ! Bah oui, je ne me suis jamais fixée sur un blog et je le prouve encore une fois ! ^^'
Disons que j'avais quitté skyblog pour venir ici car le système de cowblog me plaisait plus mais maintenant j'ai découvert wordpress (enfin je connaissais déjà avant) et je dois dire que même si on a moins le choix en ce qui concerne les couleurs de polices ou de fond, il y a une grande variété de thèmes pour le design des blogs et je préfère leur système. Bon il faut payer pour pouvoir personnaliser son design et ne pas en avoir un tout fait. Mais ça ne me dérange pas d'en avoir un tout fait au lieu de personnaliser le mien (en même temps, je n'irais pas mettre de l'argent pour mon blog XD).

Bref, donc vous pouvez me retrouvez ici désormais: http://makinohyd.wordpress.com/

Je n'ai pas encore transféré tous mes articles mais c'est en cours ! :)

Je laisse ce blog en ligne au cas (sait-on jamais si un jour je décide finalement de revenir sur cowblog!)

 

Kang Du Seop est un gangster de renom, qui effraye ses ennemis rien que par son regard. Après une blessure cérébrale due à une bagarre, il se met à voir le fantôme d'une lycéenne, qui le suit partout où il va. Il fait donc appel à Yoong Soo pour essayer de comprendre qui est cette jeune fille et pourquoi elle apparaît soudainement devant lui.
Ce film est une très belle surprise. Dés le début on sait ce qui va arriver au personnage Kang Du Seop (même si cela peut ne pas paraître très évident); on ne sait pas trop quel est le but, ni la morale que va nous offrir ce film. Et finalement, tout se dessine et s'éclaire au fur et à mesure qu'on le regarde. Au premier abord, Kang Du Seop nous effraie, nous dégoûte même rien que par sa voix et son visage. Il représente le gangster méchant par excellence, celui que la vie n'a pas voulu gâté et qui a dérapé sur la mauvaise pente.  

Quand il voit le fantôme de cette jeune fille apparaître sans cesse devant lui, il prend peur, panique, devient complètement nerveux et on s'amuse à le voir comme ça, aussi tourmenté et ne sachant pas quoi faire pour s'en débarasser. Avec l'aide de Yoong Soo, qui pense que le gangster est fou, il va enquêter sur différentes possibilités pour savoir d'où vient ce fantôme et pourquoi il le suit. Quel est son but ? Une vengeance ?
Le rôle du fantôme dans ce film est très important. Je dirais que c'est grâce à cette apparition surnaturelle, que Kang Du Seop prend conscience du caractère mauvais de ses actions passées et commence peu à peu à se remettre en question et peut-être même à se détester lui-même. La fille est son total opposé: douce, fragile, et surtout elle ne parle pas. Normal dirions-nous: c'est un fantôme. En quelque sorte, elle permet au méchant gangster de s'adoucir et surtout de se repentir.  

Lors de leur enquête Kang Du Seop et Yoong Soo apprennent que le gangster a poussé une famille au suicide: une jeune adolescente et ses parents, la grande soeur ayant échappé à la mort traîne dans la rue avec un groupe de punk. Lorsque que Kang Du Seop apprend le tragique destin de cette famille, il en conclut tout de suite que ce fantôme est celui de la jeune fille handicapée (on suppose qu'elle était handicapée quand sa soeur se met à l'imiter). Les parents ont sûrement voulu épargner la grande soeur de la mort pensant qu'elle méritait de vivre mais voulait aussi peut-être derrière ce suicide permettre à leur plus jeune fille d'échapper à une vie semée d'embûches. Quoiqu'il en soit nous ne saurons jamais les raisons qui ont poussé les parents à se suicider avec leur plus jeune fille.

 

Plus tard, Kang Du Seop qui habite près d'un chantier, prend trois petits chatons sous son aile. Des chatons abandonnés à eux-mêmes dans la nature et qui prennent refuge dans ce chantier. Au fil de l'histoire, le gangster laisse apparaître son grand coeur et son émotion. Le fait qu'il décide de s'occuper des ses chatons si fragiles et livrés à eux-même représente en fait sa rédemption et sa culpabilité vis-à-vis de la famille morte à cause de lui.

On finit donc par mieux comprendre le rôle de la fille fantôme. Elle lui a permis de penser à son passé et de voir la réalité en face, de se refaire une identité. La fin du film n'est pas surprenante, on s'y attend un peu et à vrai dire, il s'agit même de la meilleure fin qu'il pouvait y avoir pour cette histoire très émouvante et qui nous en dit beaucoup sur la vie.

Une belle progression, une mise en scène très réussie, de très bonnes images, un film remplis de flashback qui nous expliquent le passé du personnage mais aussi la suite peut-être... L'évolution d'un gangster au coeur de pierre en un homme rongé par la culpabilité et le remord. Ce film est une magnifique oeuvre cinématographique (même s'il est considéré comme un Drama Spécial: c'est à dire un film au format d'un épisode de drama), à ne pas rater et qui vous étonnera plus que vous ne le pensez. Ne vous fiez pas au résumé ni aux images du films, ni à la tête de Kang Du Seop, tout ces éléments qui peuvent vous sembler déroutants, car ce film en vaut réellement le coup !

Note: 8/10

 

 

Je suis de retour pour donner un peu de mes nouvelles et surtout vous offrir mon avis sur les épisodes 6 et 7 d'Ikemen Desu Ne que nous avons sorti chez Asia-Smile ! Alors un peu de nouvelles personnelles: 
j'ai repris les cours il y a environ un mois, mais la reprise est dure. J'ai pas mal de boulot en ce moment, et pas beaucoup de temps pour moi. Donc, dés que j'ai du temps libre, je sors, je me repose, je me détends en regardant des séries, en lisant, et en fansubbant bien sûr ! Du coup, il est vrai que je passe beaucoup moins de temps à écrire des avis. Je sais ce que vous vous dites: c'est les vacances ! Oui, mais, il y a toujours un “mais”. J'ai beaucoup de choses à faire pendant la seule semaine de vacance que j'ai ! Tout d'abord je dois avancer mon boulot pour la reprise (c'est fait en majorité), traduire la suite d'Ikemen Desu Ne (il fallait attendre les sous-titres de la jump-in fansub), me faire (potentiellement) opérée des dents de sagesse, aller voir trois amis de la Asia-Smile sur Re.... , réviser les 200 questions du permis, parce que oui, Makino-HYD va passer son permis dans une semaine et demi !

Au niveau du fansub:
nous avons sorti les épisodes 6 et 7 d'Ikemen Desu Ne chez Asia-Smile; j'ai également traduit l'épisode 7 de Hanakimi 2011. Je donne juste un coup de main pour traduire ce drama, mais je ne le traduis pas en entier.

Nous sommes en train de préparer de nouveaux projets pour bientôt, mais chut ! Je n'en dirai pas plus, ce sera la surprise. Dés que nous aurons fini nos projets japonais, nous pourrons continuer tous les projets coréens. Les sorties et les projets de fansub se feront de plus en plus rares dés qu'on aura fini de traduire Ikemen Desu Ne et Hanakimi 2011, mais même si nous sommes 16 membres dans la team, il y en a qui sont inactifs depuis plusieurs mois, en raison de leurs vies professionnelles et personnelles. Une des deux boss de la team Laikanou est partie au Pays de Galles en tant qu'assistante dans un lycée où elle enseigne le français, et doit écrire son mémoire pour son master. D'autres ont des études très prenantes, et je dois avouer que j'ai bien du mal à trouver assez de temps pour traduire aussi, car je préfère me concentrer sur mes études et mes projets professionnels qui comptent quand même plus que tout ça.

 

Bon maintenant, passons aux choses sérieuses ! Bah oui Ikemen Desu Ne ! Alors, une seule chose à dire pour commencer: ce drama ne va pas finir de nous épater et de nous surprendre. L'épisode 6 est plein de petits moments adorables entre Ren et Mio tandis que la jalousie de Shu se fait de plus en plus ressentir. La tension monte et encore une fois on a l'impression que le couple japonais Mio/Ren va nous faire encore plus d'effet que le couple coréen. Je vous assure.

 

 

NANA devient vraiment mauvaise avec Mio et la menace de tout révéler sur son identité si elle ne s'éloigne pas plus de Ren. Pauvre Mio. Elle a déjà bien du mal à faire semblant d'être un garçon alors en plus devoir se forcer à contrôler ses sentiments pour Ren... Et pour couronner le tout, elle est malade ! C'est d'ailleurs l'occasion pour les trois garçons de se rapprocher d'elle. Ils sont tous aux petits soins avec elle, et même s'il ne le montre pas du premier coup, on voit très bien que Ren veut être le seul à s'occuper d'elle, ce qui rend Shu encore plus irritable. Et oui, la guerre est déclarée entre Ren et Shu ! Mais c'est sans compter Yuuki qui veut tenter le tout pour le tout...

 

 

Je pense que tout le monde aura vu ces deux épisodes de toute façon ! Donc je ne vais écrire un long pavé dessus. En tout cas, j'ai vraiment adoré les scènes entre Mio et Ren, surtout lorsqu'il n'hésite pas à l'emmener à l'hôpital quand elle tombe de fatigue. Ren est vraiment de plus en plus démonstratif avec elle et sans s'en rendre compte il commence à tomber réellement amoureux d'elle.

Une scène qui nous aura tous et toutes rendus euphoriques ! Ren décide aussi de rester dormir à son chevet toute la nuit et la réconforte en lui avouant qu'il l'a acceptée depuis longtemps dans le groupe et qu'il compte bel et bien la protéger. Autre moment adorable et vraiment très drôle de l'épisode 6, il s'agit de la sortie shopping de Ren, regardez un peu comment il imagine Mio dans différentes tenues :

 

 

L'épisode 6 continue dans la lignée du comique et nous offre une belle panoplie de scènes vraiment très mignonnes et douces entre les trois garçons du groupe et Mio, des moments hilarants comme la scène où ils accueillent un membre des SMAP dans leur loge, des instants émouvants et attendrissants, je pense en particulier à la scène où Mio a cuisiné le plat favori de chacun et leur dit tout ce qu'elle a sur le coeur.

 

 

Et enfin ! Une scène qu'on aura tous et toutes préféré dans cette épisode c'est bien sûr celle-ci :

 

 

On sent que Ren ne veut pas s'éloigner de Mio ni la perdre. J'ai adoré sa petite déclaration : « Ne t'éloigne jamais de moi », « Reste toujours à mes côtés ». Enfin je ne sais plus exactement comment j'avais traduit ce passage mais c'était le même sens en tout cas.

 

 

L'épisode 6 c'est aussi LE moment crucial du drama, celui qui va changer l'avenir de Mio au sein du groupe et sa relation avec les autres membres. Une fin haute en couleurs et palpitante et qui fait commencer le 7 sur les chapeaux de roue !

 

 

Ce 7ème épisode est l'épisode qu'on attendait tous depuis le début ! Pourquoi à votre avis ? Parce que c'est dans ce dernier que [SPOILER]Ren et Mio s'embrassent enfin ![/SPOILER]

Lorsqu'ils apprennent tous que Mio est en réalité une fille, que Ren avoue qu'il le savait et que Shu cache qu'il était également au courant, Yuuki, lui, semble plutôt bien prendre la nouvelle et en est même très content et assez soulagé (le pauvre pensait avoir changé de bord).

 

L'épisode s'enchaîne alors sur le déménagement de Mio dans son ancienne chambre car «Ren est un garçon après tout ! »;) Parce qu'il ne l'était pas avant ? Sacré Yuuki !

Et Ren serait-il de plus en plus jaloux de Shu ? Ce qui est sûr c'est que ce dernier tente vraiment tout ce qu'il peut pour garder Mio pour lui, ce que Ren ne voit pas d'un très bon œil évidemment, on s'en serait douté !

 

 

Mio continue aussi de faire des gaffes : se coller les doigts avec de la glu alors qu'elle essaye de réparer sa barrette ; ce petit incident permet à Ren de souffler et même d'oublier ses soucis. Autant dire que Mio est un peu comme du chocolat en période de stress pour Ren : un tranquilisant ! Mais enfin Ren avoue-lui que tu l'aimes ! Ca ne saurait tarder car en effet, je vous l'aie dit, on voit enfin LA scène qu'on attend tous et toutes. Ren se rend enfin compte qu'il aime Mio mais surtout il apprend que ce n'est pas de Shu dont celle-ci est amoureuse, mais de lui !

 

 

Deux épisodes épatants, qu'on apprécie sans efforts et qui nous donnent envie de voir la suite tout de suite (mais qui n'a pas envie de savoir ce qu'il se passe après cette scène?)

 

A bientôt pour l'épisode 8 !

En ce moment vous n'avez pas l'impression que je suis un peu trop "Japon" ? C'est normal ! Je suis à fond dans le drama Ikemen Desu Ne, j'améliore mon japonais, j'ai une correspondante japonaise, j'écoute que du Kanjani8 (Tsubasa ni koi est géniale !), Arashi et One OK Rock. Mais, il faut savoir que le Japon passe avant la Corée du Sud pour moi. Cela ne m'empêche pas non plus d'adorer autant la culture coréenne, la Kpop, et les Kdramas, bien au contraire. Et justement aujourd'hui j'aimerais vous parler d'un groupe en particulier. Le groupe phare de la pop coréenne, le plus célèbre, un groupe de légende, j'ai nommé: Big Bang ! Mon groupe de Kpop préféré. Il était bien entendu inévitable que j'en parle dans mon blog. C'est en 2006 que Big bang fait ses grands débuts. Ils font partie de la YG Entertainment, l'une des plus célèbres agence d'artistes en Corée du Sud. Ils subissent des entraînements dignes de camps militaires, en danse, sport, chant etc. Après leur training, les Big Bang deviennent le groupe phare de la pop coréenne un groupe adulé de tous et de partout. Ils deviennent de plus en plus célèbres et à leurs débuts on les considère comme les étoiles montantes de la musique coréenne. 

Les membres:


G-Dragon est le leader du groupe, rappeur, chanteur, auteur-compositeur, mais également producteur du groupe, G-Dragon de son vrai nom Kwon Ji Yong, est âgé de 23 ans depuis le 18 août dernier. G-Dragon est reconnu pour ses nombreux solos, son style vestimentaire très décalé et sa gueule d'ange ressemblant à  un vrai bad boy (du moins en apparence...). Il est un véritable fashionista et peu importe ce qu'il porte, tout lui va bien, même l'habit le plus ridicule et le plus moche qui puisse exister lui va...


Tae Yang (Dong Young Bae), surnommé YB, SOL, âgé de 23 ans également, c'est un peu le beau gosse romantique, timide et séducteur malgré lui du groupe. Celui pour lequel les filles se mettent à crier dés qu'elles le voient. Il est le chanteur principal du groupe, mais aussi chorégraphe et auteur-compositeur.


T.O.P (Choi Seung Hyun), est le rappeur et beatboxer du groupe, mais aussi auteur-compositeur. Avec sa gueule de bad boy, son allure virile et sa voix grave et rauque, il fait fondre et craquer toutes ses demoiselles. Mais derrière ce visage, se cache un homme âgé de 24 ans bientôt, très sensible et surtout timide avec les filles (qui l'aurait cru ?). 


Kang Dae Sung (parfois surnommé D-Lite), est le chanteur secondaire du groupe, et est âgé de 22 ans. Une belle gueule d'ange, l'air un peu naïf il a une voix très jazzy et surtout qui porte très loin. 


Seung Ri de son vrai nom Lee Seung Hyun est âgé de seulement 20 ans, c'est le membre le plus jeune du groupe, mais on aurait tendance à le vieillir. En effet Seung Ri c'est le charmeur et séducteur du groupe, mais contrairement à Tae Yang, il ne l'est pas malgré lui. Un vrai homme à femme, sexy et ténébreux. Bref, comment ne pas succomber à son charme si irrésistible ? 


Avant de rejoindre le groupe, chaque membre a passé des auditions lors d'un show télévisé. Un documentaire de 11 épisodes retrace leurs parcours au début et leur formation finale. Au départ le groupe était censé s'appeler... Apex, Stump ou encore, Diamond. Avouez quand même que Big Bang ça claque plus, non ?! ;)
Les Big Bang passeront alors par tous les styles de musique: Hip-Hop, R'n'B, Rap, Pop, électro mais aussi rock, jazz et reprise de chansons américaines comme This Love des Marron 5 en coréen ! 
Aujourd'hui Big Bang se classe aussi dans les TOPs des groupes de ... Jpop ! Eh bien oui, Big Bang a commencé à devenir célèbre au Japon et à chanter en japonais vers 2007 ce qui les a rendus encore plus intéressants. Ils aiment mélanger les styles, pop, rock, électro, hip-hop, rap et r'n'b ensemble et ça rend bien, le résultat est juste parfait. Un mélange de style, des membres reconnus et qualifiés, voici la recette du groupe culte de la musique coréenne !


Mais les membres de Big Bang sont aussi très bons en solo. G-Dragon s'en sort assez bien en solo (A Boy, Breathe, Korean Dream, Gossip Man), tout comme Tae Yang (I need a girl) et T.O.P. Mais GD et T.O.P ont aussi fait un album à deux et leur mélange éléctro/rap se marie parfaitement bien, je pense surtout à la chanson High High. Leur derniers albums avec les chansons Tonight, Love Song ou encore Café marquent leur consécration et les font monter encore plus haut qu'ils ne l'étaient déjà avant !


Anecdote: A l'origine, Big Bang devait compter 6 membres: GD, T.O.P, Tae Yang, Dae Sung, Seung Ri et enfin Jang Hyun Seung (21 ans). Mais suite à une décision des producteurs du groupe, et de la YG entertainment, Hyun Seung est retiré du groupe, car son style ne convenait pas bien au groupe et ne se mariait pas très bien à celui des autres membres. Hyun Seung ne fait donc pas partie du choix final, mais il rejoint un groupe qui s'appellera plus tard BEAST. Les 6 membres des BEAST sont tous simplement les "rejetés" car ils ont tous été sur le point de faire partie d'un groupe célèbre, mais qui ont été finalement retirés de leurs groupes respectifs. Ils ont donc été choisis pour former le groupe BEAST. Hyun Seung:





Autre fait divers: il y a quelques mois, au début de l'été, le chanteur secondaire du groupe Dae Sung a été impliqué dans un accident de la route. Heureusement il n'a rien eu de grave, seulement il a percuté un homme sur le bord de la route qui venait de se faire renverser par une voiture. Il a révélé que l'homme n'était pas encore mort avant d'être percuté par Dae Sung, il était seulement inconscient. C'est donc le choc de la moto de Dae Sung qui aurait mis fin à la vie de l'homme en question. Pour l'instant Dae Sung s'est retiré de Big Bang, on ne sait toujours pas ce qu'il adviendra du groupe ni de Dae Sung. Quoiqu'il en soit Big Bang reste toujours d'actualité pour l'instant. 

Big Bang est mon groupe préféré de Kpop, j'adore tous leurs albums et plus particulièrement celui avec les chansons Haru Haru et Geojitmal. Les deux derniers sont aussi géniaux et changent un peu de style surtout avec les chansons Tonight et Café ! Un groupe multicolore si on peut dire ça qui nous fait voyager dans tous les sens du termes ! Des membres charismatiques et un style propre à eux, voilà pourquoi j'aime tant ce groupe ! Mon membre préféré n'est autre que... T.O.P (Choi Seung Hyun) qui a joué dans le drama IRIS. 

Quelques clips du groupe: